L’écusson du Hamburger SV est d’une simplicité trompeuse : un losange noir contenant un plus petit losange blanc, le tout placé sur un rectangle bleu roi qui fonctionne aussi comme un drapeau. Le design remonte à 1919, lorsque le HSV nouvellement formé adopte le drapeau de l’un de ses clubs prédécesseurs, le SC Germania, dont les couleurs étaient le bleu, le blanc et le noir. Le bleu représente l’Elbe et le caractère maritime de Hambourg, tandis que le blanc et le noir sont souvent associés aux anciennes couleurs de la Prusse et à la tradition commerçante hanséatique.
Depuis plus d’un siècle, le club a résisté à l’ajout d’étoiles, de dates ou de lettres sur l’emblème. Le losange austère sur fond bleu est ainsi devenu l’un des symboles les plus purs et immédiatement reconnaissables du football allemand, visible à la fois sur l’écusson et sous forme de drapeau agité dans les virages du Volksparkstadion.
