L’écusson du FC St. Pauli est un blason circulaire marron et blanc avec un cercle central rouge montrant une porte de ville en briques stylisée surmontée d’une croix, encadrée par deux petites étoiles et entourée de l’inscription “FC ST. PAULI 1910.” L’image s’inspire des armoiries historiques de Hambourg, dont le château et la porte symbolisent l’ancienne forteresse et le statut de port hanséatique, ancrant fortement le club dans son quartier d’origine sur l’Elbe. La croix souligne l’héritage chrétien de la ville, tandis que la palette marron et blanc reflète les couleurs traditionnelles des maillots de St. Pauli plutôt que le rouge civique de Hambourg.
Introduit dans sa forme actuelle à la fin des années 1980 et seulement légèrement mis à jour depuis, l’écusson circulaire est devenu un symbole contre-culturel et anti-establishment bien au-delà du football, apparaissant aussi bien sur des patchs punk que dans le streetwear mondial, tout en restant le blason officiel du club.
